Kata Ganti Dalam Bahasa Korea

Kata ganti (I, You) - 나, 저, 너, 당신

Dalam pelajaran ini, kita akan belajar tentang kata ganti, terutama, "Aku dan Kamu," kemudian "Dia, Dia dan Mereka," dan bagaimana bentuknya berubah tergantung pada tingkat kesopanan.

Mari kita mulai dengan "Aku":

Bentuk Informal (나, I)

나 = I
나는 = I + 는 (partikel topik)
난 (biasanya dalam berbicara Korea)
내가 = I + 가 (partikel Identifier)
나도 = I + 도 (partikel Additive)
나를 = I + 를 (partikel Object)
날 (biasanya dalam berbicara Korea)

내 = saya
내 것 = tambang (ditulis Korea)
내 꺼 (biasanya dalam berbicara Korea)

Catatan: 나 menjadi 내 bila dikombinasikan dengan 가 (partikel Identifier)



Bentuk sopan (저, I)

저 = I
저는 = I + 는 (partikel topik)
전 (biasanya dalam berbicara Korea)
제가 = I + 가 (partikel Identifier)
저도 = I + 도 (partikel Additive)
저 를 = I + 를 (partikel Object)
절 (biasanya dalam berbicara Korea)

제 = saya
제 것 = tambang (ditulis Korea)
제 꺼 (biasanya dalam berbicara Korea)


Sekarang untuk "Anda":

Bentuk Informal (너, Anda)

너 = Anda
너는 = Anda + 는 (partikel topik)
넌 (biasanya dalam berbicara Korea)
네가 = Anda + 가 (Identifier partikel) (ditulis Korea)
니 가 (biasanya dalam berbicara Korea)
너도 = Anda + 도 (partikel Additive)
너를 = Anda + 를 (partikel Object)
널 (biasanya dalam berbicara Korea)

네 = Anda (ditulis Korea)
니 (biasanya dalam berbicara Korea)
네 것 = milikmu (ditulis Korea)
니 꺼 (biasanya dalam berbicara Korea)


Bentuk sopan (당신, Anda)

당신 = Anda
당신 은 = Anda + 은 (partikel topik)
당신 이 = Anda + 이 (partikel Identifier)
당신 도 = Anda + 도 (partikel Additive)
당신 을 = Anda + 을 (partikel Object)

당신 = Anda
당신 것 = milikmu (ditulis Korea)
당신 꺼 (biasanya dalam berbicara Korea)

Catatan: Hanya kata hati-hati, 당신 sangat jarang digunakan ketika menangani seseorang dalam bahasa Korea karena memiliki nuansa konfrontasi, dan dapat ofensif ketika digunakan salah. Oleh karena itu saya menyarankan bahwa Anda tidak menggunakan 당신 sama sekali ketika berbicara dalam bahasa Korea!

Di Korea, jika Anda ingin alamat seseorang secara langsung, itu lebih umum untuk menggunakan ditunjuk posisi atau status mereka dalam masyarakat, misalnya, 선생님 (guru), 사장님 (Kepala setiap perusahaan), 사모님 (Istri setiap orang terhormat), 아저씨 ( pria paruh baya), 아줌마 (wanita setengah baya), 할아버지 (pria tua), 할머니 (wanita tua)

Catatan: Dokter disebut 의사 선생님 (Dokter-guru) atau hanya 선생님 (guru), dan setiap orang bisa disebut 선생님 jika Anda belajar sesuatu dari orang itu dan bahkan jika seseorang tidak guru Anda, Anda dapat memilih untuk memanggil dia / 선생님 jika Anda menghormati mereka, dan tidak memiliki lain khusus untuk nama untuk memanggil mereka.


Namun, tolong beritahu saya membuat ini jelas bahwa tampaknya 당신 lebih sering digunakan dalam lagu dan drama, dan 당신 dalam lagu tidak terdengar konfrontatif, dan ofensif sama sekali. Sebenarnya mereka terdengar sangat menawan dalam beberapa lagu untuk beberapa alasan. Tapi dalam drama, 당신 masih bisa konfrontatif dan ofensif, dan itu lebih mungkin digunakan dalam adegan di mana karakter memiliki argumen verbal.


Anda juga dapat mendengar 그 쪽 ketika seseorang ditujukan. 그 쪽 digunakan di tempat 당신 (karena 당신 dihindari dalam bahasa Korea seperti yang dijelaskan di atas). 그 쪽 secara harfiah berarti "sisi itu." 그 쪽 tidak sering digunakan sama sekali. Ini digunakan antara orang-orang yang berbagi serupa posisi atau status dalam masyarakat, dan baru saja bertemu dan tidak yakin bagaimana untuk mengatasi orang lain.

misalnya
Seseorang: 점심 드 셨어요? (Apakah Anda makan siang?)
Si B: 아뇨. 아직 이요. 그쪽 은요? (Tidak, belum, bagaimana dengan Anda?)

Partikel Bahasa Korea - 에

Partikel - 에 Waktu / Tempat 

 partikel, 에  digunakan untuk kata-kata yang berhubungan dengan waktu dan tempat.

The 에 frase partikel biasanya ditempatkan di awal kalimat setelah subjek.

샘 = Sam
한국 = Korea
가다 = pergi
준수 = Jun-su
5 월 = Mei
오다 = datang

샘 은 한국 에 갔다 = Sam pergi ke Korea [Sam, ke Korea, pergi]
준수 는 5 월 에 왔다 = Jun-su datang Mei [Jun-su, Mei, datang]

Catatan: 1 월 adalah Januari, 2 월 adalah Februari dan seterusnya.


Anda juga dapat membuat kalimat panjang seperti contoh berikut:
샘 은 작년 10 월 가을 에 한국 에 갔다 = Sam pergi ke Korea tahun lalu pada bulan Oktober selama musim gugur [Sam, tahun lalu, pada bulan Oktober, di musim gugur, ke Korea, pergi]
준수 는 2000 년도 여름 에 호주 에 왔다 = Jun-su datang ke Australia pada musim panas 2000. [Jun-su, pada tahun 2000, di musim panas, ke Australia, datang]

작년 = tahun lalu
10 월 = Oktober
가을 = musim gugur
2000 년도 = pada tahun 2000
여름 = summer
호주 = Australia

Catatan: 에 digunakan untuk kata-kata baik dengan atau tanpa konsonan akhir.
학교 에 = ke sekolah
병원 에 = ke rumah sakit

Perlu diketahui juga bahwa ketika 에 digunakan sebagai tempat partikel, biasanya digunakan dengan 'pergi' dan 'datang' untuk menunjukkan tempat yang Anda akan atau datang, dan fungsi 에 seperti 'untuk' dalam bahasa Inggris. Misalnya, 공원 에 = ke sebuah taman, 영국 에 = ke Inggris dan 공항 에 = ke bandara.

Bila Anda ingin mengatakan Anda melakukan sesuatu di tempat tertentu 'untuk jangka waktu tertentu, "에서 digunakan untuk lokasi atau tempat. Dalam hal ini, fungsi 에서 mirip dengan "in, atau" dalam bahasa Inggris. Sebagai contoh,

공원 에서 놀았다 = dimainkan (bersenang-senang) di taman [Di taman, (kami) bermain (bersenang-senang)]
영국 에서 지냈다 = tinggal di Inggris [Di Inggris, (saya) tinggal]
공항 에서 기다렸다 = menunggu di bandara [Di bandara, (kami) menunggu]

공원 = taman
놀다 = bermain, bersenang-senang
영국 = Inggris
지내다 = tinggal
공항 = Bandara
기다리다 = menunggu


Namun, dalam kasus 'adalah', Anda dapat menggunakan 에 bukan 에서 untuk beberapa alasan aneh saya tidak tahu. Berikut dua kalimat berarti persis sama.
영국 에서 있었다 = aku berada di Inggris
영국 에 있었다 = aku berada di Inggris

Tetapi dalam kasus kata kerja lain, 에 tidak diperbolehkan.
공원 에 놀았다
영국 에 지냈다
공항 에 기다렸다

Berikut adalah beberapa contoh:
시골 에 갔다 = pergi ke pedesaan yang
친구 가 병원 에 방문 왔다 = Seorang teman saya datang (untuk mengunjungi saya) ke rumah sakit
집 에 ​​있었다 = adalah rumah
대학 에서 강의 를 들었다 = mendengarkan ceramah di universitas
많은 사람들 이 놀이 공원 에 왔다 = Banyak orang datang ke taman
아침 에 시리얼 을 먹었다 = aku makan sereal di pagi hari [Di pagi hari, aku makan sereal]
오후 2 시 에 비가 내렸다 = Hujan mulai pukul 2 sore [Lit. Hujan turun]

시골 = pedesaan
가다 = pergi
친구 = teman
병원 = rumah sakit
방문 = kunjungan
오다 = datang
방문 오다 = datang untuk mengunjungi
집 = rumah, rumah
있다 = menjadi
대학 = perguruan tinggi, universitas
강의 = kuliah
듣다 = mendengarkan, mendengar
많다 = banyak, banyak
사람 = orang
사람들 = orang (들 melekat kata benda untuk membuatnya jamak)
놀이 taman 공원 = tema
아침 = pagi
시리얼 = sereal
먹다 = makan
오후 = sore, pm
2 시 = 02:00 (1 시 adalah 01:00, 7 시 adalah 07:00 dan seterusnya)
비 = hujan
내리다 = jatuh

Partikel Objek Bahasa Korea

Obyek Partikel - 를 / 을

Obyek partikel, 를 / 을, terpasang ke sebuah obyek yang verba menjelaskan.


나는 라면 을 먹었다 = aku makan mie [harfiah, mie 을 makan]
책 을 읽었다 = membaca buku
콜라 를 마셨다 = minum kokas
TV 를 봤다 = menonton TV
옷 을 입었다 = mengenakan pakaian
집을 지었다 = membangun rumah
케잌 을 만들었다 = membuat kue
나 = I
라면 = mie
먹다 = makan
책 = buku
읽다 = read
콜라 = kokas
마시다 = minum
보다 = melihat, menonton
옷 = pakaian
입다 = pakai
집 = rumah
짓다 = membangun
케잌 = kue
만들다 = membuat

Perbedaan penggunaan antara 를 dan 을 adalah bahwa 를 digunakan untuk kata benda tanpa konsonan akhir, dan 을 untuk kata benda dengan konsonan akhir demi pengucapan itu.
사진 을 찍었다 = mengambil foto
나무 를 심었다 = menanam pohon
빵 을 샀다 = membeli roti
차 를 팔았다 = dijual mobil
강 을 건넜다 = menyeberangi sungai
다리 를 지났다 = melewati jembatan
숙제 를 했다 = mengerjakan PR
사진 = foto
찍다 = mengambil (foto)
나무 = pohon
심다 = tanaman (kata kerja)
빵 = roti
사다 = buy
차 = mobil
팔다 = menjual
강 = sungai
건너다 = salib (kata kerja, gerak)
다리 = jembatan
지나다 = lulus (kata kerja, gerak)
숙제 = PR
하다 = do
Berikut adalah contoh kalimat:

Partikel Bahasa Korea- 도

Partikel Tambahan - 도

Aditif partikel, 도, mirip dengan partikel subjek 는 / 은 dan 가 / 이 dalam hal itu digunakan untuk subjek (atau topik). Namun, 도 menambahkan arti 'terlalu' atau 'juga' untuk subjek.

Berikut adalah contoh kalimat:
나도 학생 이다 = Saya seorang mahasiswa, juga
그도 친절 하다 = Dia baik, juga
이것도 연필 이다 = Ini adalah pensil, juga
하늘 도 높다 = Langit tinggi, terlalu
그녀 도 공부 한다 = Dia studi, juga
존 도 갔다 = Yohanes pergi, terlalu
영수 도 먹었다 = Young-su makan, terlalu

->

 

Sebagai penjelasan lebih lanjut, silakan lihat contoh berikut:
다윗 은 왕 이었다 = Daud adalah raja
솔로몬 도 왕 이었다 = Salomo adalah raja, juga

도 selalu mengacu pada subjek. Misalnya, 솔로몬 도 왕 이었다 menggambarkan Salomo dalam hal fakta bahwa ia adalah seorang raja, juga. Tidak hanya itu Daud seorang raja, tetapi Salomo juga raja.

다윗 = David
왕 = Raja
솔로몬 = Solomon

Berikut ini adalah contoh lain,
제니 는 나갔어 = Jenny pergi ke luar
유리 도 나갔어 = Yuri pergi ke luar, juga
제니 = Jenny
나가다 = pergi ke luar, biarkan
유리 = Yuri

Seperti yang Anda lihat, 도 digunakan ketika seseorang ingin bicara tentang kualitas yang sama atau deskripsi tentang topik yang berbeda.

Ketika kita ingin berbicara tentang kualitas aditif dan / atau deskripsi tentang subjek yang sama, 또한 digunakan.

Sebagai contoh,
다윗 은 양치기 였다 = David adalah seorang gembala.
다윗 은 또한 왕 이었다 = Daud juga seorang raja.

Kedua kalimat di atas kedua menggambarkan hal tertentu tentang subjek yang sama, 다윗, dan 또한 mengacu pada bagian kalimat daripada subjek. 또한 왕 이었다 menjelaskan fakta bahwa David "juga seorang raja." Oleh karena Daud adalah seorang gembala baik dan raja.

또한 digunakan untuk memberikan kualitas aditif atau deskripsi tentang subjek yang sama.

Berikut adalah salah satu contoh lagi,
제니 는 대학생 이다 = Jenny adalah sebuah perguruan tinggi (universitas) mahasiswa
제니 는 또한 음악 선생님 이다 = Jenny juga seorang guru musik

Jenny baik mahasiswa dan guru musik.

Catatan: Dalam berbicara Korea, 또 biasanya digunakan sebagai pengganti 또한.
제니 는 대학생 이야 = Jenny adalah sebuah perguruan tinggi (universitas) mahasiswa
제니 는 또 음악 선생님 이야 = Jenny juga seorang guru musik

Partikel Bahasa Korea 가 / 이

Partikel - 가 / 이

가 / 이 digunakan mirip seperti 는 / 은 dalam bahwa mereka menunjukkan subjek tetapi 가 / 이 digunakan jika diperlukan untuk mengidentifikasi orang atau hal yang dibicarakan dalam sebuah kalimat.

Sebagai contoh,
나는 샀다 = saya beli
내가 샀다 = saya beli

Catatan: 나 diubah menjadi 내 bila digunakan sebelum 가.

Kedua dua kalimat berarti "Saya membeli" tapi 내가 샀다 menempatkan lebih menekankan pada subjek kalimat, "Aku".



Dalam kalimat, 내가 샀다, itu lebih peduli tentang 'yang' membeli daripada 'apa yang saya lakukan.

Di sisi lain, 나는 샀다, lebih peduli tentang 'apa' saya lakukan.
내가 샀다 = saya membeli [Itu bukan orang lain tapi aku yang membeli]
나는 샀다 = saya membeli [saya membeli daripada melakukan sesuatu yang lain]

Hal ini mirip dengan cara di Inggris di mana seseorang menekankan kata tertentu untuk memberikan penekanan lebih atau kepentingan.

Sebagai contoh,
Yang membeli t-shirt baru?
내가 샀어 = saya membelinya.

Catatan: Hal ini tidak benar untuk mengatakan, 나는 샀어, karena orang itu bertanya tentang siapa yang membeli t-shirt baru daripada bertanya tentang apa yang mereka lakukan.
Apa yang Anda lakukan di taman?
나는 잤어 = aku tidur (aku mengambil tidur)

Catatan: Orang mungkin bertanya kepada beberapa orang tentang apa yang mereka lakukan di taman. Satu orang mungkin mengatakan mereka mengambil jalan sementara orang lain mungkin memiliki makan siang di sana. Tetapi aku, apa yang saya lakukan adalah 'tidur'.
Oleh karena itu,
나는 잤어 = aku tidur

Ini adalah salah untuk mengatakan 내가 잤어 dalam kasus ini karena orang tersebut tidak bertanya tentang yang tidur tapi apa yang mereka lakukan di taman. Jika seseorang bertanya padaku, 'Siapa tidur di taman? ", Saya akan menjawab, 내가 잤어 atau 마크 가 잤어 (Markus tidur).

Identifier partikel, 가 / 이, mengidentifikasi subyek kalimat. 가 / 이 prihatin yang melakukan hal-hal yang ditanyakan.

Seperti 는 / 은 contoh di atas, 가 digunakan untuk kata-kata tanpa konsonan akhir dan 이 kata-kata dengan konsonan akhir.

Berikut adalah contoh kalimat:
내가 마셨다 = aku minum (Itu bukan orang lain kecuali aku)
동생 이 먹었다 = kakak / adik Muda makan (Itu bukan orang lain tetapi mereka)
민지 가 왔다 = Min-ji datang (Itu bukan beberapa orang lain tapi Min-ji)
안토니 가 갔다 = Anthony pergi (Itu bukan beberapa orang lain tapi Anthony)
저것 이 한강 이야 = Itulah Sungai Han
빌딩 이 높다 = Bangunan tinggi
공원 이 넓다 = Taman besar / luas

마시다 = minum
동생 = kakak / adik
먹다 = makan
민지 = Min-ji (nama perempuan)
오다 = datang
안토니 = Anthony
가다 = pergi
저것 = bahwa
한강 = Sungai Han (di Seoul)
빌딩 = bangunan
높다 = tinggi
공원 = taman

넓다 = luas, besar

Topik Partikel - 는 / 은

Topik Partikel - 는 / 은

Partikel adalah kata-kata fungsional yang tidak memiliki makna dalam kalimat.

Partikel -는 / 은 hanya berfungsi sebagai pembantu yang melekat pada akhir kata benda untuk menunjukkan apa benda itu dan bagaimana fungsinya dalam sebuah kalimat.

 partikel ini dibagi menjadi beberapa bagian.

diantaranya adalah:

는 / 은 - Topik partikel partikel Perihal
가 / 이 - partikel Identifier
도 - Aditif partikel
를 / 을 - partikel Obyek
에 - Waktu / tempat partikel

Catatan: 는 / 은 dan 가 / 이 adalah '. Partikel Subyek' Penjelasan diberikan dalam bagian 'Subyek Partikel'.


Silakan lihat contoh berikut untuk mempelajari bagaimana partikel ini digunakan dalam kalimat.

Sebagai contoh,
나는 학생 이다 = I am a student
는, partikel topik, melekat pada akhir 나, yang berarti kata ganti "aku", untuk menunjukkan bahwa topik adalah tentang "aku" atau subjek "I".

Berikut ini adalah contoh lain,
나도 학생 이다 = Saya seorang mahasiswa, juga.
Dalam kalimat ini, 도, partikel aditif, melekat 나 untuk menunjukkan bahwa selain seseorang atau orang yang merupakan mahasiswa, "Aku", juga seorang mahasiswa.

Sekarang, mari kita pergi melalui setiap partikel tersebut.

->



는 / 은 [Topik Partikel]

Partikel pertama, kita akan belajar, adalah 는 / 은, partikel topik. 는 / 은 digunakan untuk subjek atau topik kalimat. 는 digunakan untuk kata benda tanpa konsonan akhir, dan 은 untuk kata benda dengan konsonan akhir.

Mari saya jelaskan,
나는 = Saya
사람 은 = Seseorang
 나 terdiri dari ㄴ + ㅏ
ㄴ = n (sebuah konsonan awal)
ㅏ = a (vokal)
Seperti yang Anda lihat, 나 adalah kata tanpa konsonan akhir, sehingga 는 melekat padanya.

Di sisi lain, 사람 yang berarti 'seseorang' memiliki 람 sebagai karakter akhir, dan 람 terdiri dari ㄹ + ㅏ + ㅁ
ㄹ = r, l (sebuah konsonan awal)
ㅏ = a (vokal)
ㅁ = m (konsonan akhir)
사람 adalah kata dengan konsonan akhir. Oleh karena itu, 은 yang melekat padanya.

Alasan kedua jenis partikel topik, 는 / 은, adalah bahwa kata-kata dengan konsonan akhir, lebih mudah untuk diucapkan mereka dengan 은 agak 는.
Bandingkan kedua pengucapan,
사람는 = sa-ram-biarawati
사람 은 = sa-ram-un → sa-ra-mun [사 라믄]

Seperti yang Anda lihat, 사람는 lebih kaku dan canggung untuk diucapkan, sedangkan 사람 은 lebih cair dan mudah untuk diucapkan. 사람 은 sebenarnya diucapkan 사 라믄. Konsonan akhir 람, yang ㅁ, ditransfer ke 은 untuk membuatnya terdengar 믄.

(사람 은 terdengar sedikit seperti "Sarah Moon" sedangkan 사람는 mungkin terdengar seperti "Saram Noon".)
Dengarkan pengucapan atas dirimu sendiri pada Google Translate.

Berikut ini adalah contoh kalimat menggunakan 는 / 은, partikel topik.
나는 학생 이다 = I am a student
그는 친절 하다 = Dia adalah jenis
이것은 연필 이다 = Ini adalah pensil
하늘 은 높다 = Langit tinggi
그녀 는 공부 한다 = Dia studi
존 은 갔다 = John pergi
영수 는 먹었다 = Young-su makan

나 = I (kata ganti)
학생 = mahasiswa
그 = dia
친절 하다 = jenis
이것 = ini
연필 = pensil
하늘 = langit
높다 = tinggi
그녀 = dia
공부 하다 = studi
존 = John
가다 = pergi
영수 = Young-su (nama laki-laki)
먹다 = makan

Partikel Bahasa Korea

Belajar Bahasa Korea: Partikel

Partikel adalah kata-kata fungsional yang tidak memiliki makna tersendiri.

Mereka berfungsi sebagai pembantu dalamkalimat dan melekat pada akhir kata benda untuk menunjukkan apa benda itu dan bagaimana fungsinya dalam sebuah kalimat.

Link berikut menampilkan daftar partikel yang paling umum digunakan dalam bahasa Korea.

● Partikel - 는 / 은
● Partikel - 가 / 이
● Partikel Perihal
● Partikel - 도
● Partikel - 를 / 을
● Partikel - 에