Sunday, April 21, 2013

Kata Sifat Dalam Bahasa Korea Bentuk Sopan


Kata sifat (Sopan) Bentuk Sekarang Dan Bentuk Lampau 

Bentuk Sopan

Dalam posting sebelumnya, Kata Sifat - Present, Past, kita belajar untuk membedakan antara bentuk lisan dan tulisan Korea. Selain itu, kita akan lebih membedakan antara bentuk sopan dan informal di Korea.

Apa perbedaan antara bentuk informal dan sopan?

Informal - Secara umum, bentuk informal digunakan di antara orang-orang dari usia yang sama atau orang-orang yang lebih muda oleh orang tua. Hal ini juga digunakan oleh orang-orang yang terkait erat seperti anggota keluarga tersebut dan kerabat. Orang yang adalah teman dekat akan menggunakan formulir ini tergantung pada keakraban dan akseptabilitas.

Sopan - Bentuk sopan digunakan ketika berbicara dengan orang yang lebih tua dari Anda atau dari status jabatan lebih tinggi dari Anda, seperti di perusahaan, tentara dan lembaga lainnya. Namun, orang umumnya menggunakan bentuk sopan dalam status sosial tanpa memandang usia seseorang. Awalnya, akan lebih baik untuk tetap pada bentuk sopan saat belajar bahasa Korea, karena hal ini akan menjadi bentuk dominan dari berbicara kepada orang-orang di banyak lingkungan sosial. Namun, jika Anda menghadiri sekolah atau lembaga sejenis lainnya di mana Anda akan membuat teman-teman dan lingkungan yang lebih santai, mungkin akan lebih tepat untuk menggunakan bentuk informal.

Di bawah ini adalah dua tabel yang menunjukkan bentuk sopan bentuk lisan dan tulisan Korea. Harap dicatat bahwa kata-kata dalam huruf tebal menunjukkan yang mana dari dua negatif lebih sering terjadi pada setiap bentuk, yaitu 빠르지 않습니다 lebih sering digunakan daripada 안 빠릅니다 dalam bentuk tertulis sedangkan 안 빨라요 lebih sering digunakan daripada 빠르지 않아요 dalam bentuk lisan.


Formulir Ditulis Sopan
Hadir
Lalu
Positif
빠릅니다
빨랐 습니다
Negatif
빠르지 않습니다
안 빠릅니다
빠르지 않았습니다
안 빨랐 습니다


Formulir yang dipakai Sopan
Hadir
Lalu
Positif
빨라요
빨랐어 요
Negatif
빠르지 않아요
안 빨라요
빠르지 않았어요
안 빨랐어 요


Aturan konjugasi

I) bentuk tertulis Informal → bentuk tertulis Sopan (Present Tense)

Pertama-tama, ambil 다 kata sifat off, dan kemudian:

1. Untuk kata sifat yang final karakter tidak memiliki konsonan akhir, tambahkan ㅂ 니다.

Misalnya
크다 → 큽니다 = besar / besar
세다 → 셉 니다 = kuat
빠르다 → 빠릅니다 = cepat
느리다 → 느 립니다 = lambat
착하다 → 착 합니다 = jenis
따뜻 하다 → 따뜻 합니다 = hangat (sentuhan, perasaan)
시원 하다 → 시원 합니다 = dingin (sentuhan, perasaan)


2. Untuk kata sifat yang final karakter memiliki konsonan akhir, melampirkan 습니다.

Misalnya
작다 → 작 습니다 = kecil (ukuran)
많다 → 많습니다 = banyak
적다 → 적습니다 = kecil (kuantitas)
쉽다 → 쉽습니다 = mudah
어렵다 → 어렵 습니다 = sulit
뜨겁다 → 뜨겁 습니다 = panas (sentuh)
새롭다 → 새롭 습니다 = new


II) Informal tertulis → tertulis Sopan (Past tense)

Ambil 다 off bentuk lampau kata sifat, dan kemudian melampirkan 습니다.

Misalnya
컸다 → 컸 습니다 = besar / besar
작았 다 → 작았 습니다 = kecil (ukuran)
좋았다 → 좋았 습니다 = baik
빨랐다 → 빨랐 습니다 = cepat
느렸다 → 느 렸습니다 = lambat
쉬웠다 → 쉬웠 습니다 = mudah
어려웠다 → 어려웠 습니다 = sulit
뜨거웠다 → 뜨거웠 습니다 = panas (sentuh)
차가 웠다 → 차가 웠습니다 = dingin (sentuhan)
새로 웠다 → 새로 웠습니다 = baru


III) Informal → Sopan (dipakai)

Pasang 요 pada akhir kata sifat dari semua bentuk.


Misalnya
높아 → 높아요 = tinggi
안 높아 → 안 높아요 = tidak tinggi
높았 어 → 높았 어요 = adalah tinggi
안 높았 어 → 안 높았 어요 = tidak tinggi

많아 → 많아요 = banyak
안 많아 → 안 많아요 = tidak banyak
많았 어 → 많았 어요 = banyak
안 많았 어 → 안 많았 어요 = tidak banyak

커 → 커요 = besar / besar
안커 → 안 커요 = tidak besar / besar
컸어 → 컸어 요 = besar / besar
안 컸어 → 안 컸어 요 = tidak besar / besar

Ai Suryati,

Belajar Bahasa Korea secara Otodidak melalui internet, Buku Bahasa Korea
dan CD audio Bahasa Korea yang sangat membantu dalam Belajar Bahasa Korea secara mandiri.
sangat tertarik dengan Budaya dan Bahasa Korea yang sangat unik dan 
menarik untuk di pelajari.

Kata Sifat Dalam Bahasa Korea


Kata Sifat - Bentuk Sekarang Dan Bentuk Lampau

 형용사 [Kata Sifat]

Kita akan melihat kata sifat dalam posting ini. Pertama-tama, silakan lihat di dua tabel di bawah ini, yang mirip dengan cara 'benda' yang disajikan dalam posting sebelumnya, Kata benda - Present, Past.

Seperti yang saya sebutkan sebelumnya dalam Kata benda - Present, Past, ada dua bentuk utama di mana Korea digunakan, bentuk lisan dan tulisan.

Bentuk tertulis yang digunakan dalam literatur seperti buku, surat kabar dan bentuk tulisan yang tidak 'percakapan'. Bentuk tertulis, pada dasarnya, adalah sastra, faktual dan deklaratif. Hal ini jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari normal. Namun, berita di TV menggunakan ini bentuk tertulis dari Korea. Hal ini juga digunakan dalam pidato publik. Alasannya adalah mungkin karena fakta bahwa pengumuman atau pidato berita dan publik biasanya semua deklaratif dan / atau faktual.




Bentuk lisan adalah cara biasa di mana orang berbicara dan berkomunikasi. Hal ini digunakan dalam semua jenis diucapkan Korea seperti percakapan normal, drama, dan film, dengan kemungkinan pengecualian dari berita, dokumenter dan faktual, jenis formal lainnya program di TV dan radio.


Perlu diketahui juga bahwa ada dua cara untuk mengekspresikan negatif, misalnya, 좋다 berarti 'baik' dan 많다 berarti 'banyak', dan mereka dapat dinyatakan dalam bentuk negatif dalam dua cara berikut:

1. Ambil 다 off present tense dari kata sifat, dan melampirkan 지 않다 (atau 지 않아 untuk bentuk lisan).

Bentuk Tertulis
좋지 않다 = tidak baik
많지 않다 = tidak banyak

The Spoken Formulir
좋지 않아 = tidak baik
많지 않아 = tidak banyak

2. Pasang 안 untuk present tense dari kata sifat.

Bentuk Tertulis
안좋다 = tidak baik
안 많다 = tidak banyak

The Spoken Formulir
안좋아 = tidak baik
안 많아 = tidak banyak

Di bawah ini adalah dua tabel yang menunjukkan bentuk tertulis dan lisan informal kata sifat, 빠르다. (Silakan baca Kata Sifat - Sopan untuk bentuk sopan)

Harap dicatat bahwa kata-kata dalam huruf tebal menunjukkan yang mana dari dua negatif lebih sering terjadi pada setiap bentuk, yaitu 빠르지 않다 lebih sering digunakan daripada 안 빠르다 dalam bentuk tertulis sedangkan 안 빨라 lebih sering digunakan daripada 빠르지 않아 dalam bentuk lisan.

Formulir Ditulis Informal
Hadir
Lalu
Positif 빠르다 빨랐다
Negatif 빠르지 않다
안 빠르다 빠르지 않았다
안 빨랐다

Formulir yang dipakai Informal
Hadir
Lalu
Positif
빨라
빨랐어
Negatif
빠르지 않아
안 빨라
빠르지 않았어
안 빨랐어


Berikut adalah arti dari berbagai bentuk kata sifat, 빠르다.

빠르다 = cepat
빠르지 않다 / 안 빠르다 = tidak cepat
빨랐다 = itu / yang cepat
빠르지 않았다 / 안 빨랐다 = sedang / tidak cepat
빨라 = cepat
빠르지 않아 / 안 빨라 = tidak cepat
빨랐어 = itu / yang cepat
빠르지 않았어 / 안 빨랐어 = sedang / tidak cepat


The Daftar Kata Sifat Umum

Dulu Hadir
Positif
Tertulis
Lisan
Tertulis
Lisan
Tinggi
높다
높아
높았다
높았 어
Rendah
낮다
낮아
낮았다
낮았 어
Besar
크다

컸다
컸어
Kecil (ukuran)
작다
작아
작았 다
작았 어
Luas
넓다
넓어
넓었다
넓었 어
Sempit
좁다
좁아
좁 았다
좁 았어
Banyak
많다
많아
많았다
많았 어
Kecil (kuantitas)
적다
적어
적었다
적 었어
Jenis
착하다
착해
착 했다
착 했어
Cepat
빠르다
빨라
빨랐다
빨랐어
Lambat
느리다
느려
느렸다
느 렸어
Mudah
쉽다
쉬워
쉬웠다
쉬웠 어
Sulit
어렵다
어려워
어려웠다
어려웠 어
Menarik
재미 있다
재미 있어
재미 있었다
재미 있었어
Baru
새롭다
새로워
새로 웠다
새로 웠어
Hot (tangible)
뜨겁다
뜨거워
뜨거웠다
뜨거웠 어
Dingin (tangible)
차갑다
차가워
차가 웠다
차가 웠어
Hangat
따뜻 하다
따뜻해
따뜻 했다
따뜻 했어
Dingin
시원 하다
시원해
시원 했다
시원 했어
Hebat
굉장 하다
굉장해
굉장 했다
굉장 했어
Indah
아름답다
아름다워
아름다웠다
아름다웠 어
Jujur
솔직 하다
솔직 해
솔직 했다
솔직 했어
Indah
사랑 스럽다
사랑 스러워
사랑 스러웠다
사랑 스러웠 어
Rendah hati
겸손 하다
겸손 해
겸손 했다
겸손 했어


Berikut ini adalah aturan untuk konjugasi kata sifat:

I) Present (Tertulis) → Past (Tertulis)

1. Untuk kata sifat yang karakter terakhir mengandung konsonan akhir, tambahkan 았 atau 었.
았 untuk vokal, ㅏ dan ㅗ
었 untuk vokal, ㅓ, ㅜ, ㅡ dan ㅣ

Misalnya
얇다 → 얇 았다 = tipis
높다 → 높았다 = adalah tinggi
적다 → 적었다 = kecil (kuantitas)
굵다 → 굵었 다 = tebal
가늘다 → 가늘 었다 = tipis
재미 있다 → 재미 있었다 = menarik / menyenangkan

Catatan: Aturan 2 sampai 6 menimpa aturan 1.


2. Untuk kata sifat yang karakter terakhir adalah 하, berubah ke 했.

Misalnya
착하다 → 착 했다 = adalah jenis
따뜻 하다 → 따뜻 했다 = hangat
시원 하다 → 시원 했다 = dingin
신기 하다 → 신기 했다 = menakjubkan
굉장 하다 → 굉장 했다 = indah


3. Untuk kata sifat yang mengandung karakter terakhir ㅂ sebagai konsonan akhir, melepasnya dan menambahkan 웠다. (Kecuali untuk 좁다 yang berubah menjadi 좁 았다)

Misalnya
아름답다 → 아름다웠다 = indah
뜨겁다 → 뜨거웠다 = adalah panas (tangible)
차갑다 → 차가 웠다 = dingin (tangible)
춥다 → 추웠다 = dingin (perasaan)


4. Untuk kata sifat yang karakter terakhir tidak mengandung konsonan akhir dan vokal, ㅡ, melepasnya dan menambahkan ㅓ, ㅆ.

Misalnya
크다 → 컸다 = besar
예쁘다 → 예뻤다 = cukup

Namun, ketika vokal sebelum karakter terakhir adalah ㅏ, maka ㅏ, ㅆ dapat digunakan sebagai pengganti.
아프다 → 아팠다 / 아 펐다 = sakit (sakit)
나쁘다 → 나빴다 / 나 뻤다 = buruk
 
Juga, dalam kasus 르 sebagai karakter terakhir, ㄹ, 랐 digunakan.
빠르다 → 빨랐다 = cepat


5. Untuk kata sifat yang mengandung karakter terakhir vokal, ㅣ, melepasnya dan menambahkan ㅕ, ㅆ.

Misalnya
느리다 → 느렸다 = lambat
잘 생기다 → 잘 생겼다 = tampan / tampan
못생기다 → 못 생겼다 = jelek


6. Untuk kata sifat yang karakter terakhir berisi ㅏ sebagai vokal dan ㅎ sebagai konsonan akhir, mereka berubah menjadi ㅐ dan ㅆ, yaitu 앟 perubahan 앴.

Misalnya
빨갛다 → 빨 갰다 = merah
노랗다 → 노 랬다 = kuning
파랗다 → 파 랬다 = biru


II) Present (tertulis) → Hadir (Disampaikan)

Pertama-tama, ambil 다 kata sifat off dan kemudian:

1. Untuk kata sifat yang karakter terakhir mengandung konsonan akhir, tambahkan 아 atau 어.
아 untuk vokal, ㅏ dan ㅗ
어 untuk vokal, ㅓ, ㅜ, ㅡ dan ㅣ

Misalnya
작다 → 작아 = kecil (ukuran)
높다 → 높아 = tinggi
적다 → 적어 = kecil (kuantitas)
굵다 → 굵어 = tebal
가늘다 → 가늘어 = tipis
재미 있다 → 재미 있어 = menarik / menyenangkan


2. Untuk kata sifat yang karakter terakhir adalah 하, berubah ke 해.

Misalnya
지루 하다 → 지루해 = membosankan
시원 하다 → 시원해 = keren
겸손 하다 → 겸손 해 = rendah hati
신기 하다 → 신기해 = menakjubkan


3. Untuk kata sifat yang mengandung karakter terakhir ㅂ sebagai konsonan akhir, melepasnya dan menambahkan 워. (Kecuali untuk 좁다 yang berubah menjadi 좁 았다)

Misalnya
춥다 → 추워 = dingin (perasaan)
어렵다 → 어려워 = sulit
뜨겁다 → 뜨거워 = panas (tangible)
사랑 스럽다 → 사랑 스러워 = indah


4. Untuk kata sifat yang mengandung karakter terakhir ㅡ sebagai vokal dan konsonan akhir tidak ada, mengubah ㅡ ke ㅓ. (Pengecualian, 빠르다 yang berubah menjadi 빨라, dan 배고프다 untuk 배고파)

Misalnya
크다 → 커 = besar / besar
예쁘다 → 예뻐 = cukup
Namun, ketika vokal sebelum karakter terakhir adalah ㅏ, maka ㅡ dapat diubah ke ㅏ gantinya.
아프다 → 아파 / 아퍼 = sakit (sakit)
나쁘다 → 나빠 / 나뻐 = buruk


5. Untuk kata sifat yang mengandung karakter terakhir ㅣ sebagai vokal dan konsonan akhir tidak ada, ubah ㅣ untuk ㅕ.

Misalnya
느리다 → 느려 = lambat
잘 생기다 → 잘 생겨 = tampan / tampan
못생기다 → 못 생겨 = jelek


6. Untuk kata sifat yang karakter terakhir berisi ㅏ sebagai vokal dan ㅎ sebagai konsonan akhir, ㅏ diubah menjadi ㅐ, dan ㅎ diambil dari. (Yakni 앟다 diubah menjadi 애)

Misalnya
빨갛다 → 빨개 = red
노랗다 → 노래 = kuning
파랗다 → 파래 = biru


III) Telah (tertulis) → lalu (dipakai)

Cukup mengubah 다 untuk 어.

컸다 → 컸어 = besar / besar
높았다 → 높았 어 = adalah tinggi
느렸다 → 느 렸어 = lambat
빨 갰다 → 빨 갰어 = merah
따뜻 했다 → 따뜻 했어 = hangat (baik tangibility dan perasaan)
뜨거웠다 → 뜨거웠 어 = panas (tangible)

Pembentukan Kata kerja Menjadi Kata Benda


Pembentukan Kata kerja Menjadi Kata Benda

Dalam pelajaran ini, kita akan belajar bagaimana nominalise kata kerja, yang berarti mengubah kata kerja ke kata benda.

Pertama, mengambil 다 dari bentuk polos kata kerja, dan kemudian melampirkan 기 untuk itu. (Untuk daftar verba di dataran dari, silakan lihat Verbs - Present / Past)

Berikut ini adalah daftar beberapa verba yang telah dikonversi menjadi kata benda.

읽다 → 읽기 = membaca
쓰다 → 쓰기 = menulis
듣다 → 듣기 = mendengarkan
말하다 → 말하기 = berbicara
하다 → 하기 = melakukan
가다 → 가기 = akan
오다 → 오기 = datang
보다 → 보기 = menonton
먹다 → 먹기 = makan
마시다 → 마시기 = minum
자다 → 자기 = tidur
걷다 → 걷기 = berjalan
달리다 → 달리기 = berjalan
사다 → 사기 = membeli
팔다 → 팔기 = menjual
서다 → 서기 = berdiri
앉다 → 앉기 = duduk
살다 → 살기 = hidup
죽다 → 죽기 = sekarat




Contoh Kalimat

걷기 는 하기 쉬운 운동 이다 = Berjalan adalah latihan yang (kita) bisa melakukan dengan mudah
나는 쇼핑 하기 를 좋아 한다 = Aku suka belanja (Lit. Saya suka melakukan belanja)
한나 는 ​​아이스크림 먹기 를 좋아 한다 = Hannah suka makan icecream
비 오는 날 학교 가기 는 쉽지 않다 = Ini tidak mudah pergi ke sekolah di hari hujan
제인 은 오래된 CD 플레이어 를 팔기 를 원 했다 = Jane ingin 'menjual' CD player tua

쇼핑 = belanja
좋아 하다 = seperti
한나 = Hannah (Juga nama wanita Korea)
아이스크림 = icecream
비 = hujan (kata benda)
오다 = datang
날 = hari
비 오는 날 = hari hujan (Lit. hujan-datang hari) (Untuk informasi lebih lanjut, lihat Verbs - Deskriptif I)
학교 = sekolah
쉽다 = mudah
쉬운 = mudah (Kata Sifat - Deskriptif)
운동 = latihan
제인 = Jane
오래 되다 = tua
CD 플레이어 = CD player
원 하다 = inginkan (Silakan lihat Verbs - Ingin belajar bagaimana untuk membentuk 'ingin melakukan')


Berikut adalah beberapa contoh kalimat menggunakan kata kerja nominalized.

사기 와 팔기 는 비지니스 의 기초 다. = Membeli dan menjual adalah dasar bisnis.

비지니스 = bisnis
기초 = dasar, fondasi


지영 은 공원 에서 걷기 와 새들 의 노래 듣기 를 좋아 했다. = Ji-muda suka berjalan di taman dan mendengarkan burung bernyanyi.

지영 = Ji-young (Sebuah nama perempuan)
공원 = taman
걷다 = berjalan
새 = burung
노래 = lagu
듣다 = mendengarkan, mendengar


외국어 를 배울 때 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기 는 모두 매우 중요 하다. = Ketika kita belajar bahasa asing, membaca, menulis, mendengar dan berbicara adalah sangat penting.

외국어 = bahasa asing
배우다 = belajar
배울 때 = Ketika kita belajar (Untuk mempelajari bagaimana menggunakan 'kapan', silakan baca Konjungsi - Ketika)
모두 = semua
매우 = sangat
중요 하다 = penting

Kata Kerja Dibendakan


Kata Benda - Pembentukan dari kata kerja dibendakan

것 terpasang bentuk deskriptif verba sebuah kata sifat untuk nominalise mereka, yaitu membuat mereka nominal

하다 → 하는 (Deskriptif I)
하는 것 + = 하는 것 = sesuatu yang Anda lakukan

하다 → 한 (Deskriptif II)
한 + 것 → 한 것 = sesuatu yang Anda lakukan

크다 → 큰 (Deskriptif)
큰 + 것 = 큰 것 = sesuatu yang besar / besar


Verbs Nominalised (Deskriptif I)
하는 것 = sesuatu yang Anda lakukan / yang tidak
가는 것 = sesuatu yang terjadi
오는 것 = sesuatu yang datang
먹는 것 = sesuatu yang Anda makan (makanan)
마시는 것 = sesuatu yang Anda minum
읽는 것 = sesuatu yang Anda baca
듣는 것 = sesuatu yang Anda dengarkan
말하는 것 = sesuatu yang berbicara / Anda berbicara tentang
보는 것 = sesuatu yang Anda menonton
쓰는 것 = sesuatu yang Anda menulis / menggunakan
만드는 것 = sesuatu yang Anda buat

Verbs Nominalised (Deskriptif II)
한 것 = sesuatu yang Anda lakukan
간 것 = sesuatu yang pergi
온 것 = sesuatu yang datang
먹은 것 = sesuatu yang Anda makan
마신 것 = sesuatu yang Anda minum

Kata sifat Nominalised (Deskriptif)
많은 것 = sesuatu yang banyak (dalam jumlah banyak)
적은 것 = sesuatu yang kecil (dalam jumlah banyak)
큰 것 = sesuatu yang besar / besar
작은 것 = sesuatu yang kecil
넓은 것 = sesuatu yang luas
좁은 것 = sesuatu yang sempit
높은 것 = sesuatu yang tinggi
낮은 것 = sesuatu yang rendah
빠른 것 = sesuatu yang cepat
느린 것 = sesuatu yang lambat
긴 것 = sesuatu yang lama
짧은 것 = sesuatu yang pendek


Catatan: Namun, dalam bahasa Korea 것 diucapkan 거.
misalnya
하는 거 = sesuatu yang Anda lakukan
긴 거 = sesuatu yang lama

Juga, pasang 야 ke 거 untuk membuat bentuk lisan informal atau 에요 membuat bentuk lisan sopan.

하는 거야
긴 거야
하는 거예요
긴 거예요

Ketika bentuk jamak digunakan, 들 melekat 것 gantinya.

하는 것들 = hal yang kita lakukan
긴 것들 = hal-hal yang lama

Contoh kalimat
이 노트북 이 가장 빠른 거예요 = laptop ini adalah salah satu yang tercepat.

이 과일 주스 병 들은 다 마신 거예요 = ini botol jus buah semua apa yang kita minum dari sudah.

이 음식 들 도 오늘 먹는 거예요? = Apakah ini makanan sesuatu yang kita makan hari ini juga? (= Apakah kita akan makan makanan ini sekarang juga?)

지금 티비 보는 거예요? = Apakah TV sesuatu yang Anda menonton sekarang? (= Apakah Anda menonton TV sekarang?)

이 물고기 들은 다 어제 바다 에서 잡은 것들 이에요 = Ikan ini semua apa yang saya tertangkap di laut kemarin.

Kata Benda Dalam Bahasa Korea


Kata Benda -Bentuk Sekarang Dan Bentuk Lampau

Kata Benda [명사]

Dalam pelajaran ini, kita akan belajar bagaimana mengucapkan kata dalam bentuk kata sekarang dan masa lalu ditambah bagaimana menggunakan ekspresi yang sama dalam bentuk sopan.


Tenses Present and Past

Setiap tabel di bawah ini menunjukkan bagaimana mengatakan 'apel' dan 'pensil' dalam empat cara yang berbeda. Tabel dibagi menjadi sekarang dan masa lalu bentuk kata, dan bentuk-bentuk positif dan negatif. Juga, tabel pertama menunjukkan bentuk tertulis dari Korea dan tabel kedua memperlihatkan bentuk lisan.

Bentuk tertulis yang digunakan dalam literatur seperti buku, surat kabar dan bentuk tulisan yang tidak 'percakapan'. Bentuk tertulis, pada dasarnya, adalah sastra, faktual dan deklaratif. Hal ini jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari normal. Namun, berita di TV menggunakan ini bentuk tertulis dari Korea. Hal ini juga digunakan dalam pidato publik. Alasannya adalah mungkin karena fakta bahwa pengumuman atau pidato berita dan publik biasanya semua deklaratif dan / atau faktual.




Bentuk lisan adalah cara biasa di mana orang berbicara dan berkomunikasi. Hal ini digunakan dalam semua jenis diucapkan Korea seperti percakapan normal, drama, dan film, dengan kemungkinan pengecualian dari berita, dokumenter dan faktual, jenis formal lainnya program di TV dan radio.

Formulir Ditulis Informal
Hadir
Lalu
Positif
사과 다
연필 이다
사과 였다
연필 이었다
Negatif
사과 가 아니다
연필 이 아니다
사과 가 아니었다
연필 이 아니었다

Formulir yang dipakai Informal
Hadir
Lalu
Positif
사과 야
연필 이야
사과 였어
연필 이었어
Negatif
사과 (가) 아니야
연필 (이) 아니야
사과 (가) 아니 었어
연필 (이) 아니 었어

사과 = apel
연필 = pensil
사과 다 = adalah sebuah apel
사과 가 아니다 = bukanlah sebuah apel
사과 였다 = adalah apel
사과 가 아니었다 = tidak apel
연필 이야 = adalah pensil
연필 (이) = 아니야 bukan pensil
연필 이었어 = adalah pensil
연필 (이) 아니 었어 = tidak pensil
 
Catatan: Kata kerja berakhir, 다, digunakan untuk kata benda tanpa konsonan akhir, dan 이다 untuk kata benda dengan konsonan akhir. Demikian juga, dalam bentuk lisan, 야 digunakan untuk nomina tanpa konsonan akhir dan 이야 untuk kata benda dengan konsonan akhir. Oleh karena itu:
사과 다
연필 이다
사과 야
연필 이야

Catatan: Dalam berbicara Korea, partikel biasanya dihilangkan. Dalam contoh di atas, 가 / 이 berada dalam kurung untuk menunjukkan bahwa mereka biasanya ditinggalkan.

Untuk informasi lebih lanjut tentang 가 / 이 partikel, silakan baca Partikel - 는, 가.


Bentuk Sopan

Setiap tabel di bawah ini menunjukkan bentuk sopan dari masing-masing bentuk lisan dan tulisan kita telah melihat di atas yang dalam bentuk informal.

Formulir Ditulis Sopan
Hadir
Lalu
Positif
사과 입니다
연필 입니다
사과 였습니다
연필 이었습니다
Negatif
사과 가 아닙니다
연필 이 아닙니다
사과 가 아니 었 습니다
연필 이 아니 었 습니다

Catatan: Untuk mengubah bentuk informal ke bentuk sopan, aturan berikut berlaku:

Dalam kasus present tense,
사과 다 → 사과 입니다 = 다 (atau 이다 dalam kasus kata benda dengan konsonan akhir, misalnya 연필) diambil off dan digantikan oleh 입니다
사과 가 아니다 → 사과 가 아닙니다 = 아니다 diubah menjadi 아닙니다

Dalam kasus lampau, 다 diubah menjadi 습니다.
사과 였다 → 사과 였습니다
사과 가 아니었다 → 사과 가 아니 었 습니다


Formulir yang dipakai Sopan
Hadir
Lalu
Positif
사과 예요
연필 이에요
사과 였어요
연필 이었어요
Negatif
사과 (가) 아니에요
연필 (이) 아니에요
사과 (가) 아니 었어요
연필 (이) 아니 었어요

Catatan: Untuk mengubah bentuk informal ke bentuk sopan, aturan berikut berlaku:

Dalam kasus present tense:
사과 야 → 사과 예요 = 야 perubahan 예요 (atau 에요 dalam kasus kata benda dengan konsonan akhir, misalnya 연필)
사과 아니야 → 사과 아니에요 = 야 perubahan 에요

Dalam kasus lampau, 요 terpasang di akhir.
사과 였어 → 사과 였어요
사과 아니 었어 → 사과 아니 었어요

Berikut adalah beberapa contoh kalimat dalam bentuk tertulis.
가게 다 = adalah toko
가방 이다 = adalah tas
소고기 였다 = daging sapi
선생님 이었다 = adalah seorang guru
꽃 이 아니다 = bukanlah bunga
항구 가 아니었다 = tidak port
동물 이 아니었다 = itu bukan binatang

Cobalah menerjemahkan kalimat berikut dalam bentuk lisan. Apa artinya?
시계 야
집 이야
비둘기 였어
사람 이었어
구름 (이) 아니야
빌딩 (이) 아니 었어
닭고기 (가) 아니 었어

Jawaban:
adalah jam / arloji
adalah rumah
adalah merpati
adalah seseorang
tidak awan
itu bukan bangunan
bukan ayam (daging)

Sekarang cobalah menulis ulang kalimat bahasa Inggris di atas dalam bentuk lisan sopan Korea, dan mengucapkan mereka satu per satu.

Pada titik ini, saya akan merekomendasikan bahwa Anda mendapatkan pegangan dari seseorang yang Korea untuk mengajarkan pengucapan yang benar dari setiap kalimat, tapi saya pikir banyak dari Anda tidak akan memiliki jenis mewah. Jadi alternatif, sebagai tidak sempurna karena mungkin, saya akan merekomendasikan fitur Google Translate yang 'Dengar'. Hal ini memungkinkan Anda untuk mendengarkan pengucapan kata-kata Anda meletakkan masuk

Ini dan Itu Dalam Bahasa Korea


Ini, Ini dan Itu

Dalam pelajaran ini, kita belajar tentang beberapa kata yang paling umum dan berguna, "Ini, ini dan itu. '

Ini = 이것
Ini = 그것
Itu = 저것

Contoh kalimat

[Bentuk tertulis Informal]
이것은 연필 이다. = Ini adalah pensil.
그것은 창문 이다. = Ini adalah jendela.
저것 은 꽃 이다. = Itu adalah bunga.
[Bentuk tertulis Sopan]
이것은 연필 입니다. = Ini adalah pensil.
그것은 창문 입니다. = Ini adalah jendela.
저것 은 꽃 입니다. = Itu adalah bunga.

Catatan: Untuk informasi lebih lanjut tentang formalitas dan bentuk-bentuk lisan dan tertulis, silakan baca Kata benda - Present, Past.

이것, 저것 dan 그것 terutama digunakan dalam bentuk tertulis. Bentuk diucapkan setara adalah 이건, 그건 dan 저건.

Harap dicatat bahwa 이건, 그건 dan 저건 sebenarnya dikontrak bentuk 이것은, 저것 은 dan 그것은.
이것은 → 이건
그것은 → 그건
저것 은 → 저건

->

 

Berikut adalah kalimat dalam bentuk lisan.

[Bentuk lisan Informal]
이건 연필 이야.
그건 창문 이야.
저건 꽃 이야.

[Bentuk lisan Sopan]
이건 연필 이에요.
그건 창문 이에요.
저건 꽃 이에요.

"Di sini, di sana dan di sana" digunakan dalam cara yang mirip dengan "Ini, dan bahwa".
Disini = 여기
Ada (itu) = 거기
Di sana = 저기
Atau, (Sedikit lebih formal)
Disini = 이곳 (Lit. Tempat ini)
Ada (itu) = 그곳 (Lit. Itu tempat (itu))
Di sana = 저곳 (Lit. tempat yang di sana)

Contoh kalimat
이곳 은 어디 예요? = Dimana tempat ini? (Dimana kita?)
이곳 은 서울 이에요. = Tempat ini adalah Seoul (Kami berada di Seoul.)
저곳 은 뭐예요? = Tempat apa itu disana?
그곳 은 서울 시청 이에요. = Tempat itu (Ini) adalah Dewan Kota Seoul.
저기 는 어디 예요? = Dimana adalah bahwa di sana?
저기 는 남대문 이에요. = Itulah Namdaemun (pusat perbelanjaan).
그리고 여기는 세종 문화 회관 이에요. = Dan tempat ini Sejong Cultural Center.

여기는 juga biasanya dikontrak untuk 여긴 demi pengucapan itu.
여기는 → 여긴
거기 는 → 거긴
저기 는 → 저긴

Demikian pula, 이, 그 dan 저 digunakan dengan 쪽 untuk membuat kata-kata berikut untuk menunjukkan arah tertentu.
이쪽 = arah ini
그쪽 = arah itu (itu)
저쪽 = arah itu

Contoh kalimat
이쪽 은 거실 이에요. = Cara ini (untuk) ruang tamu.
그쪽 은 베란다 예요. = Dengan cara itu (Ini) adalah (untuk) ke beranda.
저쪽 은 출구 예요. = Cara itu adalah (untuk) keluar.
샘 [Sam]: 여기 화장실 어디 있어요? [Dimana toilet di sini?]
민지 [Minji]: 화장실 은 저쪽 에 있어요. (Toilet adalah seperti itu.)
샘 [Sam]: 서점 은 어디 있어요? [Bagaimana toko buku? (Lit. Dimana toko buku?)]
민지 [Minji]: 서점 은 이쪽 에 있어요. [Toko buku adalah cara ini.]

이, 그 dan 저 digunakan dengan kata benda berarti 'ini, dan bahwa' masing-masing.
이 나무 = Pohon ini
그 집 = Bahwa rumah (It)
저 산 = Bahwa gunung
이 사과 맛있어요 = apel ini lezat
저 사과 도 맛있어요 = Bahwa apel lezat, juga.
이 음식점 은 비빔밥 이 유명 해요 = Restoran ini terkenal untuk Bibimbap. (Lit. Restoran ini, Bimbimbap terkenal.)
저 빌딩 은 63 빌딩 이에요 = bangunan itu adalah 63 bangunan. (The landmark bangunan di Seoul)


Catatan:

Bibimbap - adalah hidangan Korea populer. Secara harfiah kata itu berarti "makanan campuran." Bibimbap disajikan sebagai semangkuk nasi putih hangat atasnya dengan 나물, namul (sayuran tumis dan dibumbui) dan 고추장, gochujang (pasta cabai). Sebuah mentah atau telur goreng dan irisan daging (biasanya sapi) adalah tambahan umum. Bahan-bahan tersebut diaduk bersama secara menyeluruh sebelum makan. Hal ini dapat disajikan dingin atau panas. [1]

Kata Ganti (Mereka) Dalam Bahasa Korea


Kata ganti (Mereka) - 그들, 걔들, 그분들

Seperti telah saya jelaskan di posting sebelumnya, "Dia dan Dia" sangat jarang digunakan dalam berbicara Korea. Ini adalah sama dalam kasus "Mereka" juga. Hal ini hampir tidak pernah digunakan dalam percakapan normal (kecuali untuk 걔들 / 걔네 들, bentuk informal "Mereka" yang lebih sering digunakan dalam informal yang diucapkan Korea)

Apa yang kita lakukan bukan adalah untuk menyebut seseorang dengan nama, jabatan, atau status dalam masyarakat atau tidak hanya menyebutkan "Dia, Dia, atau Mereka" sama sekali dalam percakapan selama speaker memiliki percakapan tahu siapa yang mereka bicarakan.

Tapi demi kelengkapan, saya termasuk berbagai bentuk "Mereka" di bawah ini. Mereka lebih mungkin untuk digunakan dalam lagu, drama dan buku dengan pengecualian 걔들 / 걔네 들 yang, seperti yang saya katakan sebelumnya, yang cukup sering digunakan dalam informal yang diucapkan Korea antara teman-teman dekat atau orang seusianya dalam jaringan sosial dekat .

Catatan: Pada dasarnya, 걔들 dan 걔네 들 keduanya digunakan sebagai "Mereka" di informal yang berbicara Korea, dan biasanya saling dipertukarkan.


Bentuk Informal (그들 / 그녀들, Mereka)

그들 / 그녀들 = Mereka
걔들 / 걔네 들 (biasanya dalam berbicara Korea)
그들 (ketika mengacu pada sekelompok orang atau kelompok campuran seks)
그녀들 (ketika mengacu pada sekelompok hanya gals)

그들은 = Mereka + 은 (partikel topik)
걔 들은 / 걔네 들은 (biasanya dalam bahasa Korea)

그들이 = Mereka + 이 (partikel Identifier)
걔 들이 / 걔네 들이 (biasanya dalam bahasa Korea)

그들 도 = Mereka + 도 (partikel Additive)
걔들 도 / 걔네 들 도 (biasanya dalam bahasa Korea)

그들을 = Mereka + 를 (partikel Object)
걔 들을 / 걔네 들을 (biasanya dalam bahasa Korea)

그들의 = mereka
걔들 / 걔네 들 (의 biasanya dihilangkan dalam berbicara Korea)

그들의 것 = Mereka (ditulis Korea)
걔들 꺼 / 걔네 들 꺼 (biasanya dalam bahasa Korea)


Bentuk sopan (그분들, Mereka)

그분들 = Mereka
그분들 은 = Mereka + 은 (partikel topik)
그분들 이 = Mereka + 이 (partikel Identifier)
그분들 도 = Mereka + 도 (partikel Additive)
그분들 을 = Mereka + 를 (partikel Object)

그분들 의 = mereka
그분들 (의 biasanya dihilangkan dalam berbicara Korea)

그분들 의 것 = Mereka (ditulis Korea)
그분들 꺼 (biasanya dalam berbicara Korea)

Saturday, April 20, 2013

Kata Ganti"Dia" Dalam Bahasa Korea


Kata ganti (Dia, Dia)  - 그, 그녀, 걔, 그분

Ini adalah bagian kedua dari Kata Ganti  dalam pelajaran Bahasa Korea.

Untuk bagian pertama pada "Saya dan Anda - 나, 저, 너, 당신", silakan klik disini.

Sebelum saya mulai daftar berbagai bentuk "Dia dan Dia" Saya harus mengatakan bahwa mereka sangat jarang digunakan dalam bahasa Korea yang sebenarnya.

Di Korea, ketika orang menyebut seseorang, mereka umumnya menggunakan nama seseorang, posisi atau status di masyarakat, atau menghilangkan sama sekali jika orang berbicara satu sama lain sudah tahu siapa yang mereka bicarakan.

Namun, saya termasuk daftar berikut demi kelengkapan. Sangat mungkin bahwa berikut ini lebih sering digunakan dalam lagu, drama, dan buku.


Catatan: Di antara kata ganti tercantum di bawah ini, salah satu yang lebih sering digunakan dalam bahasa Korea daripada yang lain akan 걔 yang berarti "dia" tergantung pada konteksnya.

걔 adalah bentuk yang sangat informal "dia dan dia," dan sebagainya, biasanya digunakan antara teman-teman dekat, dan ketika mengacu pada orang lain dari usia yang sama dalam jaringan sosial dekat.

Oleh karena itu, 걔 akan mungkin tidak akan pernah digunakan ketika mengacu pada seseorang yang lebih tua atau senior ketimbang Anda.

Bahkan ketika Anda mengacu pada seseorang yang lebih muda atau junior dari Anda, Anda mungkin akan menghindari menggunakan 걔 jika beberapa derajat penghormatan diharapkan satu sama lain dalam percakapan tertentu. Atau, Anda akan menggunakan nama orang itu, atau menggunakan versi lengkap dari 걔, yang 그 아이.

Catatan:
걔 = 그 아이
걔 adalah bentuk dikontrak 그애 yang berarti "pria / gal / boy / girl."
애 adalah bentuk dikontrak 아이 yang berarti "anak."


Bentuk Informal (그, Dia)

그 = Dia
걔 (biasanya dalam berbicara Korea)
걔 adalah bentuk dikontrak 그 애 yang berarti "pria / gal / boy / girl"

그는 = Ia + 는 (partikel topik)
걘 (biasanya dalam berbicara Korea)
걘 adalah bentuk dikontrak 걔 는

그가 = Ia + 가 (partikel Identifier)

그도 = Ia + 도 (partikel Additive)

그를 = Ia + 를 (partikel Object)
걜 (biasanya dalam berbicara Korea)
걜 adalah bentuk dikontrak 걔 를

그의 = nya
걔 (biasanya dalam berbicara Korea)

그의 것 = (ditulis Korea)
걔 꺼 (biasanya dalam berbicara Korea)


Bentuk Informal (그녀, Dia)

그녀 = Dia
걔 (biasanya dalam berbicara Korea)
걔 adalah bentuk dikontrak 그 애 yang berarti "pria / gal / boy / girl"

그녀 는 = Dia + 는 (partikel topik)
걘 (biasanya dalam berbicara Korea)
걘 adalah bentuk dikontrak 걔 는

그녀 가 = Dia + 가 (partikel Identifier)

그녀 도 = Dia + 도 (partikel Additive)

그녀 를 = Dia + 를 (partikel Object)
걜 (biasanya dalam berbicara Korea)
걜 adalah bentuk dikontrak 걔 를

그녀 의 = nya
걔 (biasanya dalam berbicara Korea)

그녀 의 것 = miliknya (ditulis Korea)
걔 꺼 (biasanya dalam berbicara Korea)


Bentuk sopan (그분, Dia / Dia)

그분 = Dia / Dia
그분 은 = Dia / Dia + 은 (partikel topik)
그분 이 = Dia / Dia + 이 (partikel Identifier)
그분 도 = Dia / Dia + 도 (partikel Additive)
그분 을 = Dia / Dia + 를 (partikel Object)

그분 의 = / nya
그분 (의 biasanya dihilangkan dalam berbicara Korea)

그분 의 것 = / nya miliknya (ditulis Korea)
그분 꺼 (biasanya dalam berbicara Korea)

Kata Ganti Dalam Bahasa Korea


Kata ganti (I, You) - 나, 저, 너, 당신

Dalam pelajaran ini, kita akan belajar tentang kata ganti, terutama, "Aku dan Kamu," kemudian "Dia, Dia dan Mereka," dan bagaimana bentuknya berubah tergantung pada tingkat kesopanan.

Mari kita mulai dengan "Aku":

Bentuk Informal (나, I)

나 = I
나는 = I + 는 (partikel topik)
난 (biasanya dalam berbicara Korea)
내가 = I + 가 (partikel Identifier)
나도 = I + 도 (partikel Additive)
나를 = I + 를 (partikel Object)
날 (biasanya dalam berbicara Korea)

내 = saya
내 것 = tambang (ditulis Korea)
내 꺼 (biasanya dalam berbicara Korea)

Catatan: 나 menjadi 내 bila dikombinasikan dengan 가 (partikel Identifier)



Bentuk sopan (저, I)

저 = I
저는 = I + 는 (partikel topik)
전 (biasanya dalam berbicara Korea)
제가 = I + 가 (partikel Identifier)
저도 = I + 도 (partikel Additive)
저 를 = I + 를 (partikel Object)
절 (biasanya dalam berbicara Korea)

제 = saya
제 것 = tambang (ditulis Korea)
제 꺼 (biasanya dalam berbicara Korea)


Sekarang untuk "Anda":

Bentuk Informal (너, Anda)

너 = Anda
너는 = Anda + 는 (partikel topik)
넌 (biasanya dalam berbicara Korea)
네가 = Anda + 가 (Identifier partikel) (ditulis Korea)
니 가 (biasanya dalam berbicara Korea)
너도 = Anda + 도 (partikel Additive)
너를 = Anda + 를 (partikel Object)
널 (biasanya dalam berbicara Korea)

네 = Anda (ditulis Korea)
니 (biasanya dalam berbicara Korea)
네 것 = milikmu (ditulis Korea)
니 꺼 (biasanya dalam berbicara Korea)


Bentuk sopan (당신, Anda)

당신 = Anda
당신 은 = Anda + 은 (partikel topik)
당신 이 = Anda + 이 (partikel Identifier)
당신 도 = Anda + 도 (partikel Additive)
당신 을 = Anda + 을 (partikel Object)

당신 = Anda
당신 것 = milikmu (ditulis Korea)
당신 꺼 (biasanya dalam berbicara Korea)

Catatan: Hanya kata hati-hati, 당신 sangat jarang digunakan ketika menangani seseorang dalam bahasa Korea karena memiliki nuansa konfrontasi, dan dapat ofensif ketika digunakan salah. Oleh karena itu saya menyarankan bahwa Anda tidak menggunakan 당신 sama sekali ketika berbicara dalam bahasa Korea!

Di Korea, jika Anda ingin alamat seseorang secara langsung, itu lebih umum untuk menggunakan ditunjuk posisi atau status mereka dalam masyarakat, misalnya, 선생님 (guru), 사장님 (Kepala setiap perusahaan), 사모님 (Istri setiap orang terhormat), 아저씨 ( pria paruh baya), 아줌마 (wanita setengah baya), 할아버지 (pria tua), 할머니 (wanita tua)

Catatan: Dokter disebut 의사 선생님 (Dokter-guru) atau hanya 선생님 (guru), dan setiap orang bisa disebut 선생님 jika Anda belajar sesuatu dari orang itu dan bahkan jika seseorang tidak guru Anda, Anda dapat memilih untuk memanggil dia / 선생님 jika Anda menghormati mereka, dan tidak memiliki lain khusus untuk nama untuk memanggil mereka.


Namun, tolong beritahu saya membuat ini jelas bahwa tampaknya 당신 lebih sering digunakan dalam lagu dan drama, dan 당신 dalam lagu tidak terdengar konfrontatif, dan ofensif sama sekali. Sebenarnya mereka terdengar sangat menawan dalam beberapa lagu untuk beberapa alasan. Tapi dalam drama, 당신 masih bisa konfrontatif dan ofensif, dan itu lebih mungkin digunakan dalam adegan di mana karakter memiliki argumen verbal.


Anda juga dapat mendengar 그 쪽 ketika seseorang ditujukan. 그 쪽 digunakan di tempat 당신 (karena 당신 dihindari dalam bahasa Korea seperti yang dijelaskan di atas). 그 쪽 secara harfiah berarti "sisi itu." 그 쪽 tidak sering digunakan sama sekali. Ini digunakan antara orang-orang yang berbagi serupa posisi atau status dalam masyarakat, dan baru saja bertemu dan tidak yakin bagaimana untuk mengatasi orang lain.

misalnya
Seseorang: 점심 드 셨어요? (Apakah Anda makan siang?)
Si B: 아뇨. 아직 이요. 그쪽 은요? (Tidak, belum, bagaimana dengan Anda?)

Partikel Bahasa Korea - 에


Partikel - 에 Waktu / Tempat 


 partikel, 에  digunakan untuk kata-kata yang berhubungan dengan waktu dan tempat.

The 에 frase partikel biasanya ditempatkan di awal kalimat setelah subjek.

샘 = Sam
한국 = Korea
가다 = pergi
준수 = Jun-su
5 월 = Mei
오다 = datang

샘 은 한국 에 갔다 = Sam pergi ke Korea [Sam, ke Korea, pergi]
준수 는 5 월 에 왔다 = Jun-su datang Mei [Jun-su, Mei, datang]

Catatan: 1 월 adalah Januari, 2 월 adalah Februari dan seterusnya.


Anda juga dapat membuat kalimat panjang seperti contoh berikut:
샘 은 작년 10 월 가을 에 한국 에 갔다 = Sam pergi ke Korea tahun lalu pada bulan Oktober selama musim gugur [Sam, tahun lalu, pada bulan Oktober, di musim gugur, ke Korea, pergi]
준수 는 2000 년도 여름 에 호주 에 왔다 = Jun-su datang ke Australia pada musim panas 2000. [Jun-su, pada tahun 2000, di musim panas, ke Australia, datang]

작년 = tahun lalu
10 월 = Oktober
가을 = musim gugur
2000 년도 = pada tahun 2000
여름 = summer
호주 = Australia

Catatan: 에 digunakan untuk kata-kata baik dengan atau tanpa konsonan akhir.
학교 에 = ke sekolah
병원 에 = ke rumah sakit

Perlu diketahui juga bahwa ketika 에 digunakan sebagai tempat partikel, biasanya digunakan dengan 'pergi' dan 'datang' untuk menunjukkan tempat yang Anda akan atau datang, dan fungsi 에 seperti 'untuk' dalam bahasa Inggris. Misalnya, 공원 에 = ke sebuah taman, 영국 에 = ke Inggris dan 공항 에 = ke bandara.

Bila Anda ingin mengatakan Anda melakukan sesuatu di tempat tertentu 'untuk jangka waktu tertentu, "에서 digunakan untuk lokasi atau tempat. Dalam hal ini, fungsi 에서 mirip dengan "in, atau" dalam bahasa Inggris. Sebagai contoh,

공원 에서 놀았다 = dimainkan (bersenang-senang) di taman [Di taman, (kami) bermain (bersenang-senang)]
영국 에서 지냈다 = tinggal di Inggris [Di Inggris, (saya) tinggal]
공항 에서 기다렸다 = menunggu di bandara [Di bandara, (kami) menunggu]

공원 = taman
놀다 = bermain, bersenang-senang
영국 = Inggris
지내다 = tinggal
공항 = Bandara
기다리다 = menunggu


Namun, dalam kasus 'adalah', Anda dapat menggunakan 에 bukan 에서 untuk beberapa alasan aneh saya tidak tahu. Berikut dua kalimat berarti persis sama.
영국 에서 있었다 = aku berada di Inggris
영국 에 있었다 = aku berada di Inggris

Tetapi dalam kasus kata kerja lain, 에 tidak diperbolehkan.
공원 에 놀았다
영국 에 지냈다
공항 에 기다렸다

Berikut adalah beberapa contoh:
시골 에 갔다 = pergi ke pedesaan yang
친구 가 병원 에 방문 왔다 = Seorang teman saya datang (untuk mengunjungi saya) ke rumah sakit
집 에 ​​있었다 = adalah rumah
대학 에서 강의 를 들었다 = mendengarkan ceramah di universitas
많은 사람들 이 놀이 공원 에 왔다 = Banyak orang datang ke taman
아침 에 시리얼 을 먹었다 = aku makan sereal di pagi hari [Di pagi hari, aku makan sereal]
오후 2 시 에 비가 내렸다 = Hujan mulai pukul 2 sore [Lit. Hujan turun]

시골 = pedesaan
가다 = pergi
친구 = teman
병원 = rumah sakit
방문 = kunjungan
오다 = datang
방문 오다 = datang untuk mengunjungi
집 = rumah, rumah
있다 = menjadi
대학 = perguruan tinggi, universitas
강의 = kuliah
듣다 = mendengarkan, mendengar
많다 = banyak, banyak
사람 = orang
사람들 = orang (들 melekat kata benda untuk membuatnya jamak)
놀이 taman 공원 = tema
아침 = pagi
시리얼 = sereal
먹다 = makan
오후 = sore, pm
2 시 = 02:00 (1 시 adalah 01:00, 7 시 adalah 07:00 dan seterusnya)
비 = hujan
내리다 = jatuh

Partikel Objek Bahasa Korea


Obyek Partikel - 를 / 을

Obyek partikel, 를 / 을, terpasang ke sebuah obyek yang verba menjelaskan.


나는 라면 을 먹었다 = aku makan mie [harfiah, mie 을 makan]
책 을 읽었다 = membaca buku
콜라 를 마셨다 = minum kokas
TV 를 봤다 = menonton TV
옷 을 입었다 = mengenakan pakaian
집을 지었다 = membangun rumah
케잌 을 만들었다 = membuat kue
나 = I
라면 = mie
먹다 = makan
책 = buku
읽다 = read
콜라 = kokas
마시다 = minum
보다 = melihat, menonton
옷 = pakaian
입다 = pakai
집 = rumah
짓다 = membangun
케잌 = kue
만들다 = membuat

Perbedaan penggunaan antara 를 dan 을 adalah bahwa 를 digunakan untuk kata benda tanpa konsonan akhir, dan 을 untuk kata benda dengan konsonan akhir demi pengucapan itu.
사진 을 찍었다 = mengambil foto
나무 를 심었다 = menanam pohon
빵 을 샀다 = membeli roti
차 를 팔았다 = dijual mobil
강 을 건넜다 = menyeberangi sungai
다리 를 지났다 = melewati jembatan
숙제 를 했다 = mengerjakan PR
사진 = foto
찍다 = mengambil (foto)
나무 = pohon
심다 = tanaman (kata kerja)
빵 = roti
사다 = buy
차 = mobil
팔다 = menjual
강 = sungai
건너다 = salib (kata kerja, gerak)
다리 = jembatan
지나다 = lulus (kata kerja, gerak)
숙제 = PR
하다 = do
Berikut adalah contoh kalimat:

Partikel Bahasa Korea- 도


Partikel Tambahan - 도



Aditif partikel, 도, mirip dengan partikel subjek 는 / 은 dan 가 / 이 dalam hal itu digunakan untuk subjek (atau topik). Namun, 도 menambahkan arti 'terlalu' atau 'juga' untuk subjek.

Berikut adalah contoh kalimat:
나도 학생 이다 = Saya seorang mahasiswa, juga
그도 친절 하다 = Dia baik, juga
이것도 연필 이다 = Ini adalah pensil, juga
하늘 도 높다 = Langit tinggi, terlalu
그녀 도 공부 한다 = Dia studi, juga
존 도 갔다 = Yohanes pergi, terlalu
영수 도 먹었다 = Young-su makan, terlalu

->

 

Sebagai penjelasan lebih lanjut, silakan lihat contoh berikut:
다윗 은 왕 이었다 = Daud adalah raja
솔로몬 도 왕 이었다 = Salomo adalah raja, juga

도 selalu mengacu pada subjek. Misalnya, 솔로몬 도 왕 이었다 menggambarkan Salomo dalam hal fakta bahwa ia adalah seorang raja, juga. Tidak hanya itu Daud seorang raja, tetapi Salomo juga raja.

다윗 = David
왕 = Raja
솔로몬 = Solomon

Berikut ini adalah contoh lain,
제니 는 나갔어 = Jenny pergi ke luar
유리 도 나갔어 = Yuri pergi ke luar, juga
제니 = Jenny
나가다 = pergi ke luar, biarkan
유리 = Yuri

Seperti yang Anda lihat, 도 digunakan ketika seseorang ingin bicara tentang kualitas yang sama atau deskripsi tentang topik yang berbeda.

Ketika kita ingin berbicara tentang kualitas aditif dan / atau deskripsi tentang subjek yang sama, 또한 digunakan.

Sebagai contoh,
다윗 은 양치기 였다 = David adalah seorang gembala.
다윗 은 또한 왕 이었다 = Daud juga seorang raja.

Kedua kalimat di atas kedua menggambarkan hal tertentu tentang subjek yang sama, 다윗, dan 또한 mengacu pada bagian kalimat daripada subjek. 또한 왕 이었다 menjelaskan fakta bahwa David "juga seorang raja." Oleh karena Daud adalah seorang gembala baik dan raja.

또한 digunakan untuk memberikan kualitas aditif atau deskripsi tentang subjek yang sama.

Berikut adalah salah satu contoh lagi,
제니 는 대학생 이다 = Jenny adalah sebuah perguruan tinggi (universitas) mahasiswa
제니 는 또한 음악 선생님 이다 = Jenny juga seorang guru musik

Jenny baik mahasiswa dan guru musik.

Catatan: Dalam berbicara Korea, 또 biasanya digunakan sebagai pengganti 또한.
제니 는 대학생 이야 = Jenny adalah sebuah perguruan tinggi (universitas) mahasiswa
제니 는 또 음악 선생님 이야 = Jenny juga seorang guru musik

Susunan Kalimat Korea

Susunan Kalimat Korea Dalam Tata Bahasa Korea


Dalam hal Susunan Kalimat Korea, ada empat tipe dasar dalam penulisan Kalimat Bahasa Korea. yaitu:
S + N
S + V
S + A
S + O + V

* S = subjek, N = noun, A = sifat, O = objek dan V = kata kerja.

pokok kalimat ditentukan oleh bagian terakhir dari kalimat, yaitu dengan kata benda, kata kerja atau kata sifat.

Dalam Bahasa Korea, kata sifat berfungsi seperti kata kerja dan dapat dikonversi ke bentuk yang berbeda untuk menentukan pokok kalimat.

Sebagai contoh,

  • Dalam bahasa Indonesia, bentuk lampau dari "Pergi" adalah "telah pergi."
  • Dalam bahasa Korea, bentuk lampau dari "가다" (gada, pergi) adalah "갔다" (gatta, telah pergi).

dalam pembentukan dan penulisan sama dalam bahasa Indonesia dan Korea.

contoh :
dalam  kata sifat, bentuk lampau "baik" dalam bahasa Indonesia ditulis, "baik"
dalam bahasa Korea, "좋다" (jota, baik) memiliki bentuk lampau dari "좋았다" (joatta, baik).

Bandingkan:

  • Dalam bahasa Indonesia, "baik" (sekarang) → "baik" (masa lalu)
  • Dalam bahasa Korea, "좋다" (sekarang) → "좋았다" (masa lalu)


Oleh karena itu, kata sifat dalam Bahasa Korea seperti kata kerja dan dapat dikonversi ke bentuk lampau atau yang akan datang, atau bentuk lainnya.

Untuk memahami Susunan Kalimat Korea, sangat penting untuk mengetahui , "partikel."

Partikel adalah kata-kata yang menunjukkan fungsi dari subjek atau objek dalam sebuah kalimat.

Sebagai contoh,
는 / 은 adalah partikel topik
가 / 이 adalah partikel identifier
를 / 을 adalah partikel objek
Untuk informasi lebih lanjut dan penjelasan pada partikel, silakan lihat (Partikel - 는, 도, 를, 가, 에).

Penjelasan Susunan Kalimat Korea

Sekarang, mari kita lihat penjelasan tentang Susunan Kalimat Korea.

Catatan: S = Subyek, N = Noun, V = Verb, A = Adjective, O = Object

1. S + N

나는 학생 이다         = Saya Adalah Murid
리사 는 선생님 이다 = Lisa adalah seorang guru
앤드류 는 의사 였다 = Andrew adalah seorang dokter
저는 중학생 이에요 = Saya seorang siswa sekolah menengah [bentuk berbicara sopan]

Untuk penjelasan lebih lanjut tentang pola S + N, silakan baca Kata benda - bentuk sekarang, bentuk lampau.

나 = I
학생 = mahasiswa
리사 = Lisa
선생님 = guru
앤드류 = Andrew
의사 = Dokter
저 = I (sopan)
중학생 = seorang siswa sekolah menengah


2. S + V

주영 은 달린다 = berjalan Ju-young [tertulis]
주영 은 달려요 = berjalan Ju-young [bentuk berbicara sopan]
주영 은 힘차게 달린다 = Ju-young penuh semangat berjalan

* Sebuah adverbia datang sebelum kata kerja.

주영 = Ju-Young (nama laki-laki Korea)
달리다 = Berlari
달려 = Berlari [bentuk lisan]
달려요 = Berlari [bentuk lisan sopan]
힘차게 = penuh semangat

Untuk informasi lebih lanjut dan penjelasan pada kata kerja, silahkan baca Kata Kerja bentuk sekarang, bentuk lampau danKata kerja  - Sopan [waktu sekarang, waktu lampau].


3. S + A

그는 크다 = Dia besar
그녀 는 작다 = Dia adalah kecil
앤 은 예쁘다 = Anne cukup [bentuk tertulis]
앤 은 정말 예뻐요 = Anne benar-benar cantik [bentuk berbicara sopan]
산이 아름답다 = Gunung ini indah
날씨 가 정말 좋다 = Cuaca sangat baik

그 = dia
크다 = besar
그녀 = dia
작다 = kecil
앤 = Anne
정말 = benar-benar, sangat
예쁘다 = cukup
산 = gunung
아름답다 = indah
날씨 = cuaca
좋다 = baik

Untuk informasi lebih lanjut dan penjelasan pada kata sifat, silahkan baca, Kata Sifat - bentuk sekarang, bentuk lampau, Kata Sifat - Sopan [bentuk sekarang, bentuk lampau] .


4. S + O + V

나는 사과 를 먹었다 = aku makan apel.
지성 은 물 을 마신다 = Ji-sung minum air.
새들 이 노래 를 부른다 = Burung-burung bernyanyi.
안나는 대학 을 다닌다 = Anna menghadiri kuliah (universitas) [tertulis]
안나는 대학 을 다녀요 = Anna menghadiri kuliah (universitas) [bentuk lisan]
영희 는 어제 정원 에 꽃 을 심었다 = Young-hee menanam bunga di taman kemarin.

* Perhatikan bahwa waktu (어젯밤) dan tempat (정원 에) disisipkan antara S dan O.

나 = I
사과 = apple
먹었다 = makan
물 = air
마시다 = minum
새 = burung
새들 = burung
노래 = lagu
부르다 = bernyanyi
다니다 = menghadiri [bentuk tertulis]
다녀요 = menghadiri [bentuk lisan sopan]
어제 = kemarin
정원 = garden
꽃 = bunga
심다 = tanaman (kata kerja)


Dalam Susunan Kalimat Korea Biasanya tanpa subyek dalam penulisan kalimat dalam bahasa Korea. Ketika subjek dikenal oleh pembaca atau pembicara, sering tidak digunakan. Oleh karena itu, tergantung pada situasi atau konteks, tanpa awal kalimat ( subjek) dalam Susunan Kalimat Korea.

Sebuah subjek tidak boleh digunakan dalam kalimat jika diketahui siapa atau apa subjeknya. Jadi, kalimat di bawah ini juga benar dan Susunan Kalimat Korea ini umum digunakan oleh Orang Korea dalam percakapan.

학생 이다 = (subjek/saya/) seorang mahasiswa
선생님 이다 = (subjek/saya) seorang guru
의사 였다 = adalah seorang dokter
중학생 이에요 = (subjek/saya) seorang siswa sekolah menengah

달린다 = berjalan
힘차게 달렸다 = penuh semangat berlari

크다 = (subjek) besar
작다 = (subjek) kecil
정말 좋아 = (subjek) benar-benar baik [bentuk lisan]

사과 를 먹었다 = makan apel
물 을 마셨어 = minum air [bentuk lisan]
노래 를 불렀어 = sang lagu [bentuk lisan]
어제 꽃 을 심 었어요 = menanam bunga kemarin [bentuk berbicara sopan]

Susunan Kalimat Korea diatas adalah dasar untuk memahami dan menguasai Bahasa Korea

Artikel Terkait: