Kata Ganti"Dia" Dalam Bahasa Korea

Kata ganti (Dia, Dia)  - 그, 그녀, 걔, 그분

Ini adalah bagian kedua dari Kata Ganti  dalam pelajaran Bahasa Korea.

Untuk bagian pertama pada "Saya dan Anda - 나, 저, 너, 당신", silakan klik disini.

Sebelum saya mulai daftar berbagai bentuk "Dia dan Dia" Saya harus mengatakan bahwa mereka sangat jarang digunakan dalam bahasa Korea yang sebenarnya.

Di Korea, ketika orang menyebut seseorang, mereka umumnya menggunakan nama seseorang, posisi atau status di masyarakat, atau menghilangkan sama sekali jika orang berbicara satu sama lain sudah tahu siapa yang mereka bicarakan.

Namun, saya termasuk daftar berikut demi kelengkapan. Sangat mungkin bahwa berikut ini lebih sering digunakan dalam lagu, drama, dan buku.


Catatan: Di antara kata ganti tercantum di bawah ini, salah satu yang lebih sering digunakan dalam bahasa Korea daripada yang lain akan 걔 yang berarti "dia" tergantung pada konteksnya.

걔 adalah bentuk yang sangat informal "dia dan dia," dan sebagainya, biasanya digunakan antara teman-teman dekat, dan ketika mengacu pada orang lain dari usia yang sama dalam jaringan sosial dekat.

Oleh karena itu, 걔 akan mungkin tidak akan pernah digunakan ketika mengacu pada seseorang yang lebih tua atau senior ketimbang Anda.

Bahkan ketika Anda mengacu pada seseorang yang lebih muda atau junior dari Anda, Anda mungkin akan menghindari menggunakan 걔 jika beberapa derajat penghormatan diharapkan satu sama lain dalam percakapan tertentu. Atau, Anda akan menggunakan nama orang itu, atau menggunakan versi lengkap dari 걔, yang 그 아이.

Catatan:
걔 = 그 아이
걔 adalah bentuk dikontrak 그애 yang berarti "pria / gal / boy / girl."
애 adalah bentuk dikontrak 아이 yang berarti "anak."


Bentuk Informal (그, Dia)

그 = Dia
걔 (biasanya dalam berbicara Korea)
걔 adalah bentuk dikontrak 그 애 yang berarti "pria / gal / boy / girl"

그는 = Ia + 는 (partikel topik)
걘 (biasanya dalam berbicara Korea)
걘 adalah bentuk dikontrak 걔 는

그가 = Ia + 가 (partikel Identifier)

그도 = Ia + 도 (partikel Additive)

그를 = Ia + 를 (partikel Object)
걜 (biasanya dalam berbicara Korea)
걜 adalah bentuk dikontrak 걔 를

그의 = nya
걔 (biasanya dalam berbicara Korea)

그의 것 = (ditulis Korea)
걔 꺼 (biasanya dalam berbicara Korea)


Bentuk Informal (그녀, Dia)

그녀 = Dia
걔 (biasanya dalam berbicara Korea)
걔 adalah bentuk dikontrak 그 애 yang berarti "pria / gal / boy / girl"

그녀 는 = Dia + 는 (partikel topik)
걘 (biasanya dalam berbicara Korea)
걘 adalah bentuk dikontrak 걔 는

그녀 가 = Dia + 가 (partikel Identifier)

그녀 도 = Dia + 도 (partikel Additive)

그녀 를 = Dia + 를 (partikel Object)
걜 (biasanya dalam berbicara Korea)
걜 adalah bentuk dikontrak 걔 를

그녀 의 = nya
걔 (biasanya dalam berbicara Korea)

그녀 의 것 = miliknya (ditulis Korea)
걔 꺼 (biasanya dalam berbicara Korea)


Bentuk sopan (그분, Dia / Dia)

그분 = Dia / Dia
그분 은 = Dia / Dia + 은 (partikel topik)
그분 이 = Dia / Dia + 이 (partikel Identifier)
그분 도 = Dia / Dia + 도 (partikel Additive)
그분 을 = Dia / Dia + 를 (partikel Object)

그분 의 = / nya
그분 (의 biasanya dihilangkan dalam berbicara Korea)

그분 의 것 = / nya miliknya (ditulis Korea)
그분 꺼 (biasanya dalam berbicara Korea)